Album

di ciò che ho scritto...

Valori
Ma quali?
'Ottimo punto
interrogativo, sì.
E altrettanto punto
alla risposta - se non
è interrogativa pure lei.
Dunque, mio caro lettore,
la propria sensibilità è una
grande meccanica naturale,
se non si dimentica quella di
un bambino all'amata ricerca
di comprensione di ciò che lo
circonda... con il desiderio di
capire, fare adeguatamente
poi anche ciò che ha visto.
Se per caso, o purtroppo,
non ti ricordi come eri tu
da bambino tanti anni o
già decenni fa, avrai la
gioia di riscoprire il tuo
bambino interiore che
è come tu eri già, se ti
fa piacere e sai amare,
pensare e fare come un
bambino sa fare ovunque,
se il luogo non lo impedisce.
Guarda i bambini, e ricorderai
o sentirai anche Tu come si può
essere su questo grande Pianeta.'

28/12/2014 & 10/05/2017

Die Eröffnung
einer Arbeitsstelle,
oder nicht, das ist die
Frage von heute. Oder
nur dein Schlüsselwort?
'Nur das zweite hier, ja,
sonst gar nichts, mein
Sternzeichen.' Eben,
nichts besonderes
heute... wie auch
gestern und wie
immer. Scheint
unangenehm zu
sein, oder nicht?
'Nicht allzu sehr, ja,
sonst würde ich nicht
darüber schreiben, doch
wie weiter nun die Frage für
morgen und Neujahr bald. Von
alleine, ja, ist die einzige Antwort
dazu, doch mit einem Unterschied:
meine Aktivität ist nicht mehr alleine.'

27/12/2014 & 09/05/2017

L'équilibre
des choses.
'Oui, c'est ça
de Quoi on a
besoin... Pas
plus Ni Moins
de ça, pour toi
& tout le reste.'
Mais, c'est ce
"tout" encore
ce qui n'est
pas clair...
'Pourquoi?'
La physique
n'est pas jugé
encore, comme
le désir d'origine
de ta réalité, terre.

26/12/2014 & 07/05/2017

{"Multiversal Company", 03/05/2017}

Ma così tanta
consapevolezza
non l'ho mai avuta.
Com'è possibile dire
questo solo a 51 anni
già quasi passati, non
prima o dopo? 'Buona
domanda, poeta, sì...
E assai interessante
questa logica risposta:
ogni Consapevolezza ha
bisogno sia di un suo inizio
che sua continuità; quindi non
può esser prima o dopo soltanto,
ma dal giorno, mese o anno di tale
consapevolezza, se è più che giusta.'

22/12/2014 & 21/04/2017

{A Kimerik, mi ha accolto l'11 maggio 2014}

Jahresende
und auch anders.
'Ja, wirklich ein ganz
anderes wie alle zuvor.
Ich habe noch nie soviel
geschrieben u. gesungen
wie dieses Jahr.' Das hört
sich sehr gut an - 'Meinen
Sie meine Lieder, und die
Gedichte?' Mit wem hast
Du jetzt ein Gespräch?
'Niemand, dieses erst
angefangen, wie die
Anderen noch ein
wenig unbeliebt.'
Ja, Du, wirklich
nur ein wenig?
'Nein, ziemlich,
sonst würde ich
nicht Sie sagen u.
Du mich fragen, mit
wem in Kontakt nun.'
Eben - aber trotzdem
ein anderes Jahr, im
Vergleich zu vorher,
oder nicht? 'Sicher,
sonst wäre dieses
Gedicht ja sinnlos.'
Klar - mach weiter.
Die Resultate sind
nur scheinbar nicht
beliebt zur Zeit noch.

21/12/2014 & 20/04/2017

{Interview in Tiefenpsychologie}

C'est dure
L'état du mal
au lieu du bien.
Il faut faire donc
vraiment quelque
chose pour éviter
des continuations
de cette part de l'
histoire humaine.
'Oui, mais on l'a
déjà essayé...
sans résultat.
Et alors quoi?'
Étudier donc de
nouveau la raison
de l'existence du mal.
'Mais comment réussir a
accépter qu'il y a alors des
raisons donc aussi normales!'
Exactement ça. C'est la brutalité
de ce que l'histoire globale est fait.
Les mals involontaires en physique
de la nature comme aussi les mals
volontaires de l'histoire du globe -
avec la différence, que ça qu'est
involontaire on peut appeler du
norme globale de la physique,
mais tout ça que est fait par
de la mal volonté ne peut
pas être déclaré normale.
'Et l'histoire humaine donc?'
Le titre, elle est dure encore,
mais ça changera maintenant.

20/12/2014 & 25/05/2016

How Can It Be
that behaviours of
human beings can be
much more cruel than a
cruel behaviour of animals,
is the starting question of this
poem. 'Hard question and very
sad, after your last poem about
the wonderful autonomy of art.'
Exactly. But an artist has also
to think about the most hard
happenings around planet.
'So it is, but with what kind
of result, artist?' Only the
wish to try to understand
how such problems could
be avoided and removed...
since how many centuries is
human beeing existing and why
this problems are still not avoided
and removed is always my question.
'Don't you give after this question even
the possibility to understand that a reality
like this can not be avoided or removed? It
is the worst part of human existence, since a
starting human era after our parents monkeys.'
Yes, no doubt about it. But why not be again like
our first really lovely, absolutely not cruel parents?
'Wonderful question, poet. But how could you write
Poems if you would be monkey again?' That's Exactly
a big difference - I wouldn't need to write all this... about
History of very bad human behaviour. 'Ok, but you would
have to Learn how to defend yourself, families and friends
from other animals - like lions, tigers, jaguars or many else.
Do you know what I mean?' Yes, no solution about, Nature.
No, opposit. Don't never forget your feelings and autonomy!

20/12/2014 & 18/04/2017

{"Autonomia", 19/12/2014 & 16/04/2017}

Autonomia
Parola chiave
di domani, che
c'è? 'Dimmi Tu
che sei poeta.'
Sì astrologia,
ma rimane
sempre
così?
Il saper
fare, ma
senza la
gioia di
poter
dire
che
la via
sarà più
adeguata da
adesso, ma non
abbastanza diversa.
'Già, nostra autonomia
tipica, poeta, sennò non
lo saresti. Se invece di
Scrivere si fa ciò che
non è ancora detto
o fatto, tu ridiresti
o Rifaresti solo
ciò che già si
sa, ma non si
fa - o che non
si sa, ma si rifà:
l'arte perderebbe
significato e valore.'
Grazie parola chiave
di domani e di sempre.

19/12/2014 & 16/04/2017

{"Poesia, filosofia: saper amare", Kimerik, maggio 2016}

Étoiles
Oui, c'est
comme ça
vraiment, il
y a soleils
dans tout
l'univers.
Comme
le nôtre
même
aussi,
peut-
être,
mais
on ne
sait pas
encore sur
quel autre des
planètes jusqu'au
jours de découverte.
'Oui, merci poète, mais
peut on savoir même la
raison de ses mots ce
soir?' Oui, autrement
je ne serais pas un.
Donc, Lecteur, on
peut pas oublier
l'importance de
savoir que les
premiers mots
de tout étaient l'
Énorme éclosion
de toute la matière
première, la création
de toutes les étoiles et
les planètes, comme les
deux nôtre et lune incluse.

17/12/2014 & 14/04/2017

{"Mr. Big & Mrs. Bang", 14/01 & 28/12/2015}

Wie nun
weiter? 'In
Bezug auf
Zeit oder
Ort?' Ja
beide.
'Keine
kleine
Frage.'
Die Zeit,
in Bezug
auf Ort, ist
auch lösbar.
Ob nun heute
oder morgen in
der Tat nun nicht
schwierig für dort,
wo du bist. Wenn
es dort so ist, wie
es nun sein kann.
'Nicht so einfach.'
Eben, die Zeit ist
diesbezüglich ein
kleines Problem in
Bezug auf die Orte.
So war's. Aber nun
nicht mehr bei Ort
und Zeiten neuer
Weltgeschichte.

16/12/2014 & 13/04/2017

{Und mit rationalen Pragmatismus}

How
are you?
Now good,
then you are
the only who is
asking it, thanks.
You are welcome.
But can I explain to
myself how it is that
I ask to myself how I
am? Easy to explain,
a first question to us
of the day and even
since a lot of times.
That is really very
special to know it
how to do. Even
lonely, or better
as lonely, then
at the moment
not really alone.
Exactly, my poet,
that is our X-Y-Z...
This is it, thank you.

14/12/2014

Com'è la notte?
D'aspetto il contrario
di giorno, ma di fatto no,
se procede ugualmente
bene o male... come il
meteo e il clima, non
sempre uguali sia
d'aspetto che di
fatto. E il sole?
Di fatto, quasi
sempre uguale
da miliardi d'anni.
Come d'aspetto da
milioni di anni. Ma la
luna ha un vantaggio!
Rimanere sempre così
com'è, sia di fatto che di
aspetto, se il Sole rimane
com'è... è la Terra che non
ce la farà, se continua così.
E come sarà allora la notte?
E quindi non meglio di oggi.

14/12/2014 & 12/04/2017

Coeur et la tête
C'est vraiment très
nécessaire avoir une
attention approprié, oui,
autrement on n'a pas un
départ d'avantage pour
la propre vie et même
des autres - évitant
de faire et dire les
mêmes choses en
cours et du passé;
ce présent et future
sont vraiment divers.

08/12/2014 & 29/05/2016

Ma come sarà?
Domanda piuttosto
preoccupante, poesia.
'Lo so, ma è per questo
motivo che l'ho scritta in
attesa di una risposta o
di silenzio adeguato, e
senza rinunciare alla
propria via della vita.'
Sì, ma con attenzione!
Proprio questo il rischio
di una vita come la tua e
di non pochi altri, perché
non tutti lo desiderano di
sospendere mete di non
adeguate volontà in ciò
e per ciò che si fa per
un vero amore di vita
al posto di molte bugie
e falsità tuttora presenti
a proprio favore per ciò
che vita non è per tutto
e per tutti, ma per loro.
'Lo so, lo hanno saputo
già tanti altri, e questo è,
appunto, la propria Magia
di tutti i cammini, Filosofia!'

06/12/2014 & 07/04/2017

Wie ist es?

'Was denn?' Das
Wandern durch die
Zeit und die Orte der
Dinge: sehr gut, wenn
man dabei etwas sieht
und hört, was nicht da
war, wo du warst, wie
auch nicht dasselbe.

Das Leben scheint
unermüdlicher als
vorgesehen von
den Tatsachen
der Dinge der
Geschichte.

'Ja, sehr,
wie die
Liebe
zum
Leben.
Und wie
weiter du?'

Eben anders.
Sonst bleibt es
immer gleich im
Geschichtsbuch
aller Länder auf
Erden... immer
anders als es
sein könnte.

'Warum?'

Das ist
die Frage,
wie auch die
Not einer nicht
erklärten Antwort,
denn sonst wäre es
viel zu schön auf der
Welt für alle die noch
darüber leiden, dass
sie nicht ist, wie sie
sein könnte, auch
ohne Antwort...

'Warum denn?'

Weil Wirklichkeit
eben ganz anders
ist als die Wahrheit,
die seit Jahrhunderte
gelehrt und somit auch
gelernt wird. Wirklichkeit
ist kein Spiel der Politiker!

Wie auch das Wandern nicht.

05/12/2014 & 06/04/2017

{'Weltliteratur', J. W. von Goethe}

A Rambling
artist. 'Tell me.'

It's just the way to
do it, if you need to
understand why or
even not why the
things are how
they are there
where you go
or you come
from - this is it.

'Thanks, it's really
nice to understand
why artists need or
needed to ramble
around for their
knowledge and
pleasure to do it
& not only just for
themself - exactly!'

05/12/2014 & 06/04/2017

{With Hamlet and Shakespeare}

Il fait froid...

Pas seulement,
aussi d'autre, oui.
L'hiver est dure; et
pas seulement par
les problèmes on
relacion au froid
naturel... Mais
par le besoin
de voir & de
sentir même
des faits plus
justes par faits.

04/12/2014

Canzone e disegno...

Le prime attività della vita
umana... quando da bambini
dopo i pianti, o i sorrisi sonori,
si sente il bisogno dei disegni
per far capire ciò che ancora
non si sa dire e scrivere con
parole avanzate... e così fu
anche per tutti gli antenati
di tutte le lingue parlate e
scritte oggi come anche
quelle di ieri e domani.

Prima attraverso i canti,
poi con i primi geroglifici
i nostri primogeniti, sia di
famiglia o di DNA globale.
Amavano poter Esprimere
e Condividere il loro capire
in attività sonora e segnica.

Canto e i disegni hanno molto
in comune sia di età che in sé,
in quanto le prime possibilità di
sentimenti Umani, trasmessi sia
ora o come allora, per esprimere
tutto ciò che si vede, si sente e si
pensa con sensibile spontaneità...

Canzone e disegno come la poesia?
Quasi: la canzone di oggi si scrive, sì,
ma i canti passati, appunto, ancora no,
come anche i geroglifici, o i quadri oggi.
Ma ciò che non si dichiara con le parole
può essere sensibilmente visto o sentito.
Dai canti ai pittogrammi, e poi gli alfabeti.

01/12/2014 & 05/04/2017

Le dépose

De qui et de quoi,
monsieur? Une très
bonne question, mais
tu sais, taureau, que le
mot clé de demain sera
exactement ça de ce qu'
on a besoin pour une vie
meilleure & plus honnête.

Bien sûr, mon astrologie,
et il faut bien dire même
pour toujours, pas pour
demain seulement ou
hier! Oui, autrement
la physique du jour
ne peut pas être
vraiment utile
pour tous...

27/11/2014

Poem

The keyword
of today. 'Tell me.'

Nice to do it in English
because Sunday means
really Day of Sun. Nothing
else like in Italian or even in
French - clear - and even not
the first day of new weeks but
the last of week and really last.

'So it is... something else to say,
my poet?' Yes, but in English or
in German - 'In English please,
even there it is named as day
of sun but even there not the
first of a new week... it's our
turn, tell me.' So, my mind,
some other few words in
English, my keyword; it
is done, also less can
say much more than
a lot of words. 'Ok.'

16/11/2014 & 05/04/2017

{To Ralph Waldo Emerson}

Trattato logico verbale

dell'udito e dei sentimenti.

'Sentire', una parola magica
italiana per ciò che in inglese
sono richieste due parole, con
significato fisico diverso allora -
'hear & feel', 'ascoltare e sentire'
che in italiano può essere detto e
'sentito' sia per udito o sentimento.

Vedere e sentire, magiche parole di
esistenze da quattro milioni e mezzo
di anni, che grazie alle loro sensibiltà
d'udito e dei sensi hanno saputo dare
a tutto il mondo ciò che c'è ancora; se
non avessero già iniziato le api dopo i
pesci, durante... come poi anche altri.

07/11/2014 & 04/04/2017

{A quello filosofico di Wittgenstein}

Il piacere

di pensare - Già,
ma non sempre con
altrettanta gioia di fatto.

Indubbiamente, sì, altrimenti
sarebbe troppo facile la vita di
tutto e di tutti rispetto alla vita di
quei non pochi che non pensano
alla vita di tutto, ma soltanto a se
e soprattutto a nient'altro che ai
propri capitali, a proprie gioie.
'Allora in cosa consiste ora il
piacere, caro poeta?' In ciò
che caro non è per quelli
a cui sto pensando, né
di conforto per loro...

Ma per tutti gli altri
sì: quelli che non
s'arrendono per
la loro vita, per
ciò che vita è,
se non sarà più
come prima, ma
essere davvero!
'Da chi dipende?'
Da tutto e da tutti,
non dai non pochi.

02/11/2014

Die Dehnbarkeit

der Dinge, die man sieht,
fühlt und hört, wie nachdenkt
und tut. Das, was man sieht und
sehen lässt - fühlt, hört, fühlen und
hören lässt. Worüber man denkt und
denken lässt mit dem, was dann damit
konkret gemacht wird. Wie ein Gedicht.

Ja: sehen, fühlen, hören und denken ist
wirklich das ABC aller Dinge auf Erden,
aber mit der Unterscheidung zwischen
Axiome und nicht natürliche Dogmen,
sonst ist die Dehnbarkeit aller Dinge
sehr verschwendet & missbraucht.

Das wissen die Bienen schon
seit 4.5 Millionen Jahren, ja.
Aber nicht alle Menschen.

21/10/2014 & 15/06/2016

{An Albert Einstein}

Lightening and Lightning...

Light is light. No doubts about it.

But there is also a clear difference
between great help of sunshine and
a lightning - Absolutely clear, Physics.
Light, the same word of 'lightening' and
'lightning', which are the most part of time
used with feeling difference between good
& bad, but I told this even in the italian poem
that a seeing and hearing difference between
good and bad can even be a good mechanical
difference of nature - if you even saw or heard
about the very positive relativity of lightnings.

They really can avoid the continuations of
earthquakes... and that is the important
know-how of relativity in Physics and
Mathematics, dear women & men.
Since million years: the Nature!

Billion, otherwise nothing...

And even responsibility
of human behavior in
the relationship with
nature, otherwise a
back to start again.

03/10 & 17/10/2014

{"La meccanica", 14/07 & 30/09/2014}

The Availability

of everything - But
with self-control, you.

Yes, today's keyword, I
really need it for the Task
and Will of my intelligence...

That is more than clear, every
time and even everywhere for a
magic efficiency about availability
for anything to see, feel, think & do.
But the question is if we really are or
even not really appreciated perhaps,
for the task and will of Our see, feel,
think & do of every day here where
we are living... and the answer of
here is exactly my big problem.

I know, keyword of today and
yesterday, also all days and
years before, but this isn't
also an only place of life!

This is it, my availability.

28/09/2014
 
Un exploit?

'Le désir ne manque
jamais pour des bonnes
choses... et même pas une
Compétence nécessaire pour
les faire - mais le manquant est
le Comprendre de beaucoup des
autres, oui, même pas parce qu'ils
ne savent pas, mais parce qu'ils ne
veulent pas comprendre un exploit -
mais pourquoi ce dernier problème?'
C'est encore un problème historique.

21/09/2014 & 30/03/2017

{Avec Diderot, Voltaire & d'Alembert}
 
Tra tolleranza e onestà
c'è di mezzo il mare, e non
solo ciò... ma anche la Luna.
Già, riguardo alla Luna un 'tra'
è assai adeguato, dato che non
abbiamo ancora scoperto un altro
pianeta vitale come il pianeta Terra,
ma l'Universo è così gigante che non
è possibile tuttora averlo visto e capito
in tutti i particolari da 13,8 miliardi d'anni.
Già, non averlo visto tutto indubbiamente...
ma d'intuito sì... altrimenti non diremmo 'ciò'.
Di nuovo, sì - la nascita e crescita universale
ha così tantissimi anni e pianeti che è ancora
impossibile averli potuto vedere in 4,5 milioni
di anni, ma intuirla e capirla invece - come le
api, e assai più tardi Leucippo e Democrito.
E grazie per gli indizi di 'tra' e 'cio', signor
poeta, ma manca ancora un significato
per 'c'è di mezzo il mare' tra onestà e
tolleranza... Già, caro lettore, ma la
storia è ancora così - tra l'origine
d'Africa e tolleranza umana c'è
di mezzo veramente il mare e
anche non onesto purtroppo.

20/09/2014 & 02/01/2016
 
Der wirkliche Wert der Dinge

Ja, leider ein sehr kleines wie auch
sehr grosses Problem der Geschichte.

Ein kleines Problem für das Mass der Mathe
und der Physik... die wirklichen Werte sind hier
klar - wie auch wirklich erfassbar & beschreibbar.

Ein sehr grosses Problem aber, was die Geschichte
der Kapitale der Politik und der Lobbys des Planeten
anbelangt seit fast schon zweieinhalb Jahrtausende.

Unglaublich! Nein, gerade darum eben noch aktiv.

19/09/2014
 
La Croissance...

Et laquelle, Monsieur?

'Et oui, il y a beaucoup des
choses divers en croissance,
donc il faut déclarer d'abord la-
quelle des toutes les possibilités...

Bien, et voilà la plus simple, le mot-clé
d'aujourd'hui du Taureau - comme le titre.'

Et c'est dure alors - le jour n'a pas commencé
si bien aujourd'hui. 'D'accord, mais maintenant tu
écris.' Oui, merci, c'est différent, penser et écrire ce
qu'on pense est assez divers. Moins triste de penser
seulement, parce qu'en écrivant on contrôle la mesure.

Donc très bien comme ça, mot-clé d'hier et d'aujourd'hui!

18/09/2014 & 28/03/2017
 
And The Measure?

Just the right one, please;
then everything, how even
everybody, needs the right
one everywhere and even
everytime, otherwise we
lose the good parts of
life - in present, past
and even for future.

'But how to do know?'

A good question, but also
answer not far away; trust in
mathematics, physics, in your
heart and his good perceptions.

'But aren't there still differences?'

Not in mathematics & physics, just
normal difference between correct,
not correct. Feeling & perceptions
of various hearts can be different
and even not like the differences
between correct and not correct
of before, just completely wrong.

'Nice measure, tell us!' How I said,
don't forget mathematics & physics.

17/09/2014 & 25/03/2017

E l'autonomia?

Parola chiave ideale
signor poeta zodiacale
del Toro di domani e oggi.
Ciò che è giudicato solitario
per motivi non adeguati altrui
sa essere anche assai meglio;
non tutto ciò che sarebbe ed è
può rimanere non apprezzato
perché abbandonato oppure
trascurato, anzi, chi sa fare
e dare anche in autonomia
da tutto ciò che non è come
dichiarato o obbligato, invece,
sa essere assai più adeguato e
meno solitario di quanto sembra
in vita, in attiva autonomia vitale.

13/09/2014 & 30/12/2015

{Grazie Alfa Tauri}

Mais pourquoi alors?

'Et quoi, madame ou
monsieur?' L'histoire
de la vie, quand bien,
quand mal - c'est dure.
'Mais c'est comme il est.'

Vraiment? 'Cela vraiment,
oui - mais même pas par
volonté, mais par devoir
de les affaires de ceux
qu'on sait qui pour soi
& pas pour autres de
ce monde et leur vie.

C'est l'histoire encore.

Origine & continuation
du combinaison de la
politique et réligions,
et tous leurs affaires.

Mais cela va changer.'

24/08/2014 & 22/03/2017

{À la Journée mondiale de l’eau}

Still Dreams

Nightmares, this
are the possibilities
and facts of the world.

No doubt about it, but we
have to explain why people
do not know that dreams can
be even facts, like nightmares
facts of newspaper and history.

Are you sure that all don't know?

Sure not all, but the most part of
who have dreams even wishes
that all good dreams could be
even good facts of the world
can not accept it, that news
can be like nightmares yet.
That's exactly a difference
we need hereafter, poem.

23/08/2014 & 24/06/2016
 
Che c'è?

Tantissimo,
ma purtroppo
non così facile
come sarebbe,
se ciò che è &
sarà non già
vissuto in
passato.

Già, ma
perché
allora
non
finire
con ciò
ch'è stato
di sbagliato?

Perché la storia
non capisce ancora
la differenza tra assiomi
e dogmi della storia umana.

23/08 & 30/09/2014

Wann?

Was denn?
Alles - Nicht
möglich, da
alles noch
unklar ist.

Geschichte -
Ja, die ist leider
schon nicht unklar,
aber was nun damit?

Ändern - Nicht möglich,
da sie bereits vergangen.

Eben eine neue, bitte, und
damit auch eine wirklich
andere Geschichte -
Gerne, aber, wie
der Titel eben,
noch unklar,
wann dies
möglich.

Bald -
Danke.

22/08/2014 & 27/06/2016

Les axiomes

de la mathématique
et physique, le postulat
du calcule de l'intelligence.

Bien-sûr, quelque chose d'autre?
Par verité non, mais le problème est
le dogmatisme politique et les réligions...

Qu'est ce que tu as besoin de dire, mon poète?
Éxpliquer les différences entre axiomes et dogmes,
entre la verité de la nature, les postulats et les erreurs.

Les erreurs de ses combinaisons historique du dogmatisme...
Très bien, mais alors on a besoin d'éxpliquer aussi la différence
entre axiomes et dogmatismes imposées entre vérité et obligations.

Donc, oui: 1) un axiome est le résultat éxacte d'une combinaison naturelle
2) le postulat est la capacité de parler, écrire et répondre a ses combinaisons
3) le dogmatisme est complètement le contraire, il dit qu'on doit croire en erreurs

19/08/2014 & 27/12/2015

Ηνωμένες Πολιτείες του σύμπαντος
{Inomenes Polities too símpantos
Stati Uniti dell'universo}

Ναι, ψυχή μου, αυτό είναι πραγματικά ένα
{Nè, psi(c)hí mu, atedó inne pragmaticá enna
Sì, anima mia, questo è davvero un}
μεγάλη επιθυμία να συνειδητοποιήσουν ότι ἡ
{megalli epissimia na simifitopíhscium oti hèh
grande desiderio per realizzare che}
επόμενη εποχή της πραγματικής δημοκρατίας τότε
{ecómeni eposcí tis pragmatichís dimocratías tote
la prossima stagione di vera democrazia quindi}
θα πολύ μεγαλύτερο από ό τι τώρα στο εξής
{sa pollí megalítero apó o ti tóra sto echsís
sarà molto più grande di adesso seguendo}
ο κόσμος. Αλλά πώς συνειδητοποιήσουν με ο εποχές;
{o cosmos. Allá poss sinnifitopíhscium mè o epochiés?
il mondo. Ma come fare con le stagioni?}

Δεν χρειάζεται να το συνειδητοποιώ, επειδή καλές εποχές
{Den riásede na tò sinititopío, èpidí challés epochiés
Non c'è bisogno di realizzare, perchè buone stagioni}
δημιουργήθηκε από εαυτό από το ατέλειωτα χρόνο,
{dimiurisífiche apó éaftó apó tò atélliota crono,
si sono create da sé da tempo infinito,}
αλλά το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε με αυτό:
{allá to mono pra(c)hma po prèpi na cànone mè assitó:
ma l'unica cosa da fare con questo:}
μία ανθρώπινη ιστορία με διαφορετικές μεθόδους καὶ σκοπούς.
{mia anròpimi istoría mè díaforotitiés metòdos cai scopús.
una storia umana con diversi metodi e scopi.}

17/08/2014 & 19/03/2017

{Με ο Σόλων και Κλεισθένης,
ο Λεύκιππος και Δημόκριτος
Mè o Solon cai Clistenis,
o Lèfkippos cai Dimócritos
Con Solone e Clistene,
Leucippo e Democrito}

Let's go on, XYZ

And not only the
last three letters
of the alphabet.
Even in Greek,
but differently,
with Χ - Ψ - Ω.

X... from down
left up to right...
from up left then
down to right, so.

Yes, my poem, but
how to explain then
the meaning of sign?

Feel it: from your heart
to his part of your brain
and then yet with other
part of the brain down
to your writing hand...

I'm doing it, and now?

Y... do you feel it now?
What? How your heart,
his and other part even
can feel and say to you
what to do, sir. This is it.

Wow, already thanks XY,
what or how the next yet?

Z & Ω... yes, now we need
even Greek for next round,
and also more than earlier:
different design can tell yet
more than you saw before.

Tell me, is Z and Ω an end
or even a start of alphabet?

Exactly, try to see and feel it:
from up left to up right of your
brain, from part of arm at work
and hand to your thinking parts
of your heart and your feelings...
and then down to the feets... from
left to right starting a new era again.

Oh, what wonderful alphabet, but what
about Ω? Looking up seeing Sun, Moon,
other stars of Universe for to see and feel
the starting form of everything before Earth.

16/08/2014 & 07/08/2016

{"Geography", 23/01/2015 & 04/06/2017}

The bees

Or not
to be
since
4.5 mil.
years so,
Nature and
and dear Earth.

I know, Mr. & Mrs. Bee,
but sadly not all humans that
we need to be like you can be yet.

4.5 millions years - unusually
long and strange for the
failing know-how,
dear poem,
but bees are
not alone: yes,
don't worry, let's
be very in activity
even in poetry yet!

29/07/2014 & 12/08/2016

Solitude et

ses différences.

Oui, c'est vraiment
comme ça, même si
les choses différentes
sont positives. Par qui?

Causé par négativité, cher
monsieur... voilà le problème
de l'histoire, chère philosophie.

C'est ça, c'est dure, dynamique de
la physique de contrastes positifs et
négatifs... dans la vie globale il y avait
toujours les contrastes naturelles entre
le positif et le négatif pour les évolutions
positifs de la vie. Et tellement difficile que
sait expliquer pourquoi il fallait milliards et
millions pour arriver à la connaissance en
mathématiques et physique du Big Bang.

D'accord, mais pourquoi alors milliers en
attente après la connaissance de ce qui
était joie, amour et idéals du Big Bang?

Chère philosophie, c'est exactement
la raison de la solitude des choses
divers, même si positives, parce
que l'histoire humaine ne veut
pas encore aimer ce qu'est
positif, mais encore plus
le négatif, en pensant
et en disant que ce
n'est pas vrai, oui,
mais il va changer.

21/07/2014 & 02/01/2016

La meccanica

dei contrasti... quando
negativi o positivi, oppure
cattivi e sbagliati o buoni e
giusti non dipende soltanto
dalle contrarietà e diversità
ma anche da adeguatezza
o no di differenze in atto.

Un esempio climatico:
In estate il contrasto
di un temporale che
sarebbe la sua forma
negativa oppure cattiva
in atto non sarà sbagliato
ma buono, giusto o positivo
considerando l'inadeguatezza
e la negatività del troppo calore.

Meccanica della Relatività Einstein?

Ci sta, ma non quest'estate che non c'è;
sapendo però forti temporali contrastare e
evitare poi dei terremoti, allora sì meccanica!

14/07 & 30/09/2014

Don't Worry, Be

in activity and even
with less hurt... do it,

when quickly or slowly,
but even very in activity.

React instead of worrying.

10/07/2014 & 17/08/2016

Auch gelb und weiss...

ja, wie die Gänseblümchen.

Klar, es ist noch Frühling und
bald Sommer. Zumindest nach
Datum, auch wenn Wetter noch
wie Ende Winter ist. Na ja, Natur
hat ihre Probleme, so wie wir nun
mit der Politik. Wie weiter nun so?

Ist auch für mich noch unklar Frage
nach Datum, denn der Sommer bald
schon da nun nicht nach Temperatur.

Doch keine Sorge für Gänseblümchen.
Noch Frühling, und nicht schon Herbst!

18/06/2014 & 18/08/2016
 
Un trattato logico-poetico

Una proposizione in poesia
che corrisponde alle logiche
e simmetrie della matematica
e della fisica può soltanto dire
ciò ch'è importante conoscere.

Non soltanto poco - ma tanto sa
essere detto in poetica simmetria
e adeguata logica di proposizione,
se c'è la coscienza della possibilità
di passare dal fare al dire di tutto ciò
che è stato fatto e si sa fare su Terra.

Quanti miliardi, poi dopo milioni di anni
di fatti, o disfatti, in matematica e fisica
prima di arrivare alla possibilità di dire
e scrivere tutto il passato, presente e
futuro della Storia del pianeta Terra.

Ma con massimo riguardo logico
però, non più come tutti i fatti e
disfatti politici e religiosi dopo
le grandi saggezze in filosofia,
arte e scienza della matematica.

15/06/2014 & 27/08/2016

{A Leucippo, Emerson, Russell, Wittgenstein e Laudan}
 
Un realismo
in filosofia, arte e scienza
della matematica; eh, sono passati
millenni da Leucippo e Democrito, ma con i
soliti errori di sempre: saggezze e verità naturali
sono state sostituite in passato, e tuttora, da volontà
e ideali assai sbagliati, e in più dannosi, per un reale e
pure realizzabile benessere di vita presente e poi futura.

18/05/2014 & 29/08/2016

{Pragmatismo razionale presente, e sia passato che futuro}

Cattiva presenza

del male non manca
mai. E dove? E come?

Ovunque, purtroppo, dove
di più o di meno, ma sempre.

Assenza, che mi consigli allora?
Obiettività, concentrazione: parole
chiave della coscienza e della bontà.

06/02/2014 & 04/02/2016

Was für eine Abwesenheit

Aber wovon denn, mein Lieber?
Vom Leben leider... wenn niemand
dich sucht und will. Wofür? Austausch
von Lebendigkeit. Worüber? Eben, über
das was noch lebt oder auch nicht mehr,
wie dasjenige, das zwar noch lebt, aber
aber wie ungeboren dieTage verbringt.

Ist solche Abwesenheit unauffällig?
In den Augen der anderen schon.

04/02/2014

Je pense

Et je dis ce que
je pense. Et à qui,
alors? À moi-même.

Quoi, même en poème?

Bien sûr... c'est seulement
écriture d'un poème et site.
Il faut donc que ce soit moi,
autrement il n'est pas écrit.
Merci - mais ça ne va pas
de dire donc que tu le dis
seulement à toi-même...

C'est prèsque vrai, oui,
mais c'est comme ça ici.

02/02/2014

Politics & Knowledge?

No, still not enough, and in
politics rarely in relationship
to people's necessities there.

World? Not completely, but in
relationship to that what they
call knowledge is also often
sure that not all is true and
good for all people there.
And this is the difference
between wisdom & policy.

Everywhere? Not completely,
but sure that not few times still.
Forever? No, it's changing now.

01/02/2014 & 15/03/2017

{To evolution of European Union}

La sagesse en outre

fait vraiment du bien, oui,
et même pas seulement ça.

Sagesses et intuitions peuvent
pas seulement éviter une chose,
mais aussi comprendre combien
de bonnes possibilités il y aurait
pour modifier les choses même
beaucoup pour l'amour de vie.

30/01/2014 & 04/02/2016

L'ineffabile saggezza

Già, basta uno sguardo per
capire come e cosa è ciò che
un'altro pensa facendo finta di
non aver tempo, pensando a
come e dove invece poter
dire ciò che pensa in
assenza di chi lo
ascolterebbe.

Già, ma la falsità
non sa ancora che
all'intelligenza basta
sia l'udito che la vista
per capire ciò ch'è vero.

Già, quanto ineffabilmente
visibile l'inadeguato e il falso,
non agli occhi di tutti purtroppo.

28/01 & 28/02/2014

Weisheit

Ja, sehen und denken,
wie auch hören und spüren
führen zur Weisheit, mein lieber.

Ja, ich sehe, höre und spüre es auch,
dass es so ist und sein kann, auch wenn
noch nicht von allen erkannt... aber es war
schon immer so. Ja, auch dies die Wahrheit.

Ja, Eitelkeiten haben und hatten Vorrang auf
Weisheit, nicht die Wahrheiten. Ja, so ist es.

27/01/2014

Do You Think?

Sure, I do... Even
you do it? Yes, I do.
So, we got it - Tell me
what. That we do what
we think. That's right. It
is little, but even poetry.

05/01/2014

{Pictogram in prose}