Album

di ciò che ho scritto...

Quam ego amo faba
{How much I love beans}

Sed ego scio quod amas viridem
{I know that you love green}
poeta meus, cur tanta sed est faba?
{my poet, but why so much the beans?}

Iustus a momento, non sum magister Faba,
{Just a moment, I am not Mr. Bean,}
sed nomen Latine erat autem nomen
{but the Latin name was also name}
de amantibus manducare fabam.
{of those who loved to eat beans.}

Quidem magna grata Fabius,
{Indeed great welcome Fabio,}
sed hoc nihil ad vesperam fabam,
{but also this evening no beans,}
nimis magno damno est in ventre.
{too much hurt in abdomen.}

Liberemus scribendi viridi fabam!
{Let us write the green beans!}

21/12/2013 & 02/06/2014

L'indépendance est bonne

C'est la solitude qui peut faire mal,
mais pas toujours, si on comprend la
différence entre vraiment seul & pas
vraiment seul. Par exemple, mon
âme? Bien, tu le démontres -
posant une question peut
même dire: n'être pas seul.

Oui, bien-sûr - mais c'est triste
de penser, parler avec soi même
seulement... tu comprends? Oui, ça
c'est clair - même en écrivant on reste
seul, si on ne dis pas de lire tes poèmes.

16/12/2013 & 31/08/2014

Man sieht, hört und spürt auch

Wann gut und wann schlecht leider:
nicht wie man hört oder spürt, sondern
was es ist, was man hört und spürt - auch
dies eine ernste Angelegenheit wie jene, die
man sieht leider... Wissenschaft, sag' mir bitte.

Wirklich zu hören, spüren und zu sehen, wie und
was dafür und dagegen zu machen ist, wenn es dir
gelingt. Da nach heutigen Erkenntnissen nach vielen
Jahren sehr viel möglich ist für Dich, braucht man jetzt
wirklich nur Willen zu solch wichtigen Aufgaben, Planet.

19/11/2013 & 11/09/2016

Faire, ou bien rien

'Mais quoi?' Il faut faire
des choses, ou ne même
pas, s'ils ne sont pas utiles.
C'est très important de savoir
qu'il y a choses importantes ou
ne pas importantes aussi pour
autre personnes, donc il faut
demander ce que sont les
tâches du jour, ou qu'est
ce que la propre volonté.
'J'avais donc le besoin de
dire et faire quelque chose.'
Mais tu l'a fait donc, et même
précisé les différences - merci
bien, tâche du jour du taureau.

16/11/2013 & 11/09/2016

Father & Rico, How This Helmet?

I think, it's possible to explain it, photo-
grapher...  my father, as he was a master
of BBC Baden he was also firefighter there.

And because Rico is in Youth Fire Department
of Baden and Wuerenlos, they both liked to have
a photo with my father's helmet... Thank you, poet!

15/11/2013 & 06/09/2014

{http://www.fabiocarrari.it/367219081?i=98835817}

Perché? Che cosa?

Il perché delle cose che
non procedono o iniziano
come dovrebbero Holmes.

Non facile domanda, se non
coincidono le analisi, Watson.

Già, in Toscana c'è un'anima
dispersa in attesa di risposte
al perché di tutto ciò che è o
non è come sarebbe, se c'è.

Analisi e deduzioni, poesia:
1. Saper distinguere tra gli
inizi e loro successioni. 2.
Ciò che è chiamato buono
lo era e lo è davvero oppure
no, come le sue conseguenze.
3. Il risultato sarà fondamentale.

15/11/2013 & 04/02/2016

{Grazie Conan Doyle, Holmes e Watson}

Η φυσική του κλίματος
{I fisichí tou clímatos
La fisica del clima}

Ναι, αγαπούν τη φύση, τον αέρα σας
{Nai, agapoún ti físi, ton aéra sas
Sì, cara Natura, la tua aria}
είναι το φάντασμα του πλανήτη.
{eínai to fántasma tou planíti.
è il fantasma del pianeta.}
Αλλά γιατί και πώς
{Allá giatí cai pos
Ma come e perché}
τυφώνες και
{tifónes cai
uragani e}
σεισμούς;
{seismoús?
terremoti?}

ο πετρέλαιο
{O petrélaio
Il petrolio}
και, δυστυχώς
{kai, distichós,
e, purtroppo,}
η ψηφιακή, όπως
{i psifiachí, ópos
il digitale, come}
η υπερβολική χρήση
{i ipervolichí chrísi
l'uso eccessivo di}
του Διαδικτύου. Προσοχή!
{tou Diadiktíou. Prosochí!
Internet. Attenzione!}

13/11/2013 & 15/12/2015

Seele, du denkst

Wie wir denken... Nein,
ich spüre es, man braucht
nicht über etwas zu denken,
wenn man dies auch spüren
kann: Intuitionismus genannt,
Geschenk des Geistes, auch
Philosophie der Mathematik
zuallererst, als gegründet
in Griechenland durch
Leukipp & Demokrit
vor 2.5 J.tausende.

13/11/2013 & 01/06/2014

{Atomismo, Pragmatismo,
Atomismo logico, Positivismo
logico e Pragmatismo razionale}

51, 45 & 33 as Name... but Why?

It's easy to explain - 51 the name of
first scooter, 33 is my car & 45 now
a scooter after end 51. But, how to
explain number as name, please?

Not difficult to explain: with 51 &
one liter of unleaded I could do
51 km and with 1 liter of diesel
33 km with my car - but 45 km
only with my new scooter, Mr.

12/11/2013

{Mbk Skyliner 150, Honda
Pcx150 & Renault Twingo}

Und die Schwere der Natur?

Kann so furchtbar sein wie das Elend
aller Kriege der Geschichte, sogar schlimmer.

Super-Taifun Haiyan hat das Leben so vieler Wesen
in wenigen Tagen auf den Philippinen zerstört wie der 1.
oder sogar 2. Weltkrieg in wenigen Jahren... wie lässt sich
dies erklären? Ohne Hoffnung & Wunsch zu verlieren, dass
die Mathematik des Weltalls nach 13,8 Milliarden Jahre nicht
aufhört mit ihrer Unermüdlichkeit sehr viel auch zu verändern,
wie dies ihr Anfang war nach dem Big Bang und den Sternen
und Planeten. Ist das Schicksal des Planeten, unserer Natur,
so wie das Schicksal der Wesen, die kommen... sich ändern
und auch wieder gehen? Wie kann nun der Wille der Natur
grausam oder grausamer sein als die Gewalt aller Kriege?

Physik, hast du noch weitere Gedanken in Mathematik?
Klar... ist die Antwort zu meinen Fragen nur die Frage,
ob ich noch eine dritte habe? Nein, denn so kann es
leider auch für die Natur sein, und eben noch viel
schlimmer als die Bomben der Kriege und der
Atomkraftwerke. Nicht weil sie böser ist als
die bösten Menschen der Geschichte,
sondern weil die Geschichte der
Mathe so ist, wie sie immer
war. Weil es leider so
sein kann, oder
nicht: 8 + 9
= 17, 8 -
9 = -1

Wenn
mehr &
wenn viel
weniger, im
Guten oder im
Schlechten; also
bleibt so nur noch
der Wille, sich Mathe
im Guten zu wünschen
& Schlechtes vermeiden!

11/11/2013 & 12/09/2016

Gnome and his Orchestra

Tell me Gnome, who is in your
orchestra in Tuscany? Well, not
easy to explain, she is really and
only a photographer and poet and
their own folk guitar, nothing else...

Ok, but it's nice to see You - and can
I hear you? Still not, they are writing a
poem, and even not later... using their
Guitar always in their own Apartment,
not Outside, like I do, Night and Day.
Hurray Gnome, lovely, but how you
can that? It's easy to explain, that's
just the fortune to be little - happy,
and to do it... That's All about Me.

10/11/2013

{http://www.fabiocarrari.it/367219081?i=96218573}

I Need to think about Something

About what, my self-portrait?
About me, and my story.
Which one, please?
All one perhaps,
or no one... or
what kind of
difference
for Me?

A very
strange
question
my singer,
my writer; &
photographer.

Why we need to
think about things
we do with nobody,
without Somebody's
request & agreement,
without compliments or
critics, without contacts?

It's very easy to explain. We
are still alive yet, nothing else.

05/11/2013

{http://www.fabiocarrari.it/367219081?i=96348722}

Poésie, et la chanson?

Une vraiment gentille question,
poète, oui; parce qu'il y a vraiment
une combinaison de vie entre les trois:

voir, entendre et penser - et oui, c'est la vie.

Penser à ce qu'on voit... et puis aussi à ce qu'on
entend, mesdames et messieurs: avec une foto on
fait voir ce que on pense et entend. Avec les poèmes
on fait lire ce que on voit et entend pensant de ça... en
chantant on fait écouter ce qu'on voit et ce qu'on pense.

26/10/2013 & 13/09/2016

The Main Role of Poetry...
is to keep in touch, dear ladies
and gentlemen - our feelings and
know-how - otherwise we would not
understand or be understood with our
words thinking about the things we see
and hear all days & years. This is it, you
can not tell everything about something
but give the important details of things
we need to understand in our life for
us & all others. Again: details only,
like in photography, but they are
not nothing, evan much more
sometimes in relationship
of too much words for
nothing in politics...

24/10/2013 & 13/09/2016

Fotografia e poesia

Caro fotografo, sai dirmi
come riesci ad aggiungere
al piacere di vedere anche il
piacere di pensare e scrivere?

Dunque: il piacere di vedere delle
cose sa crearti l'altrettanto piacere
di far anche vedere ciò che ti piace,
oppure, e purtroppo, se ciò che vedi
non ti piace... di testimoniare ciò che
hai visto e con la volontà di risolvere.

Ma questo ugualmente per il piacere
di pensare e scrivere allora... sa dare
l'altrettanto piacere di lettura, oppure,
se ciò a cui pensi non ti piace, di far
condividere la volontà di cambiare.

La poesia è come la fotografia?

Quasi: lo scatto è più veloce,
sì, ma richiede tanta calma
e visione, come la poesia.

24/10/2013 & 13/09/2016

L'
ape
Caro
Alberto,
senza le
api in vita
nemmeno
noi dopo 4
anni... Già,
caro poeta,
ma l'ho già
detto molto
prima di te -
ma pochi si
ricordano o
sanno che
sono, che
erano le
piccole
cose
vere,
buone
gioie e
amori di
natura sul
globo terra.
Le api già lo
capirono 4 m.
di anni fa, ma
non l'umanità.
Già, non c'era.

16/10/2013 & 28/08/2014

{Grazie Einstein}

Give to Globe the Chance

Yes, my poem, from today
I have the pleasure to say
that I am more green now
than before... and forever.

13/10/2013

{Greenpeace}